המסרה - תמונה ראשית
מה היא המסרה?

מונח "המסרה" (באנגלית: Interpretation) מתייחס למכלול הפעולות הקשורות בהעברת מסרים באתרי מורשת ותרבות. המסרה כוללת את כל סוגי התקשורת באתרים אלו שמטרתן לצקת משמעות לביקור ברבדים שונים. תהליך ההמסרה משלב היבטים עיצוביים, פיסיים, רגשיים ואינטלקטואלים, ומגשר בין צרכי הקהל למטרות הארגון. ההמסרה היא הכלי המתווך בין קהל המבקרים למסרים ולתופעות הקיימים באתר.
המשך קריאה >>>

מי אנחנו?

ארגון ההמסרה מיועד לאנשי אתרי מורשת, גנים לאומיים ומוזיאונים האמונים על העברת המסרים, המשמעויות והערכים לקהל המבקרים. אנשי המקצוע השותפים ביצירת ההמסרה, הם כל מי ששותף בהקמה, בשימור ובתפעול האתר ותכניותיו: אדריכלים, מעצבים, אוצרים, אנשי שימור, אנשי חינוך, אנשי מולטימדיה, אנשי תיירות ואנשי פרסום. כל אלה יחד יוצרים את קהילת ההמסרה בישראל.
המשך קריאה >>>

המטרות שלנו

מטרות הארגון הן קידום הידע וההתמקצעות בנושא ההמסרה בישראל, ובניית קהילה לכל העוסקים בתחום. זאת באמצעות: - פיתוח גוף ידע בתחום ההמסרה בישראל - פיתוח תכניות הכשרה ומתן הזדמנות להתפתחות מקצועית - חיבור בין העוסקים בתחום משדות ידע שונים - בניית קשרים עם גופים דומים בעולם - חיזוק ותמיכה של תכניות אקדמיות בתחום (קיימות וחדשות) - עידוד מצויינות בתחום המבקרים לבין האתר, על כל היבטיו.
המשך קריאה >>>

אירועים

Events

הכינוס האירופאי Interpret Europe Web Conference

יעסוק בנושא:

Deal with:

הכינוס האירופי בנושא המסרה 2020

תאריך:

Date:

8 מאי, 2020 , י"ד -י"ז באייר תש"ף

מיקום:

Place:

Online
משולש

סיור מאחורי הקלעים של ההמסרה: מרכז יצחק רבין

יעסוק בנושא:

Deal with:

הסיור יעסוק בנושא: כיצד מעבירים מסרים רלוונטיים של חברה, ישראל, מנהיגות ודמוקרטיה באמצעות המוזיאון

תאריך:

Date:

6 יולי, 2020 , י"ד בתמוז תש"פ , 10:00-13:00

מיקום:

Place:

מרכז יצחק רבין, ת"א
משולש

סיור מאחורי הקלעים של ההמסרה: מוזיאון פעיל עין יעל

יעסוק בנושא:

Deal with:

הסיור יעסוק בנושא: מה כבר אפשר לספר במקום כזה קטן? מבט אוצרותי ותכני

תאריך:

Date:

8 ספטמבר, 2020 , י"ט באלול תש"ף , 10:00-13:00

מיקום:

Place:

עין יעל, ירושלים
משולש

מקורות מידע

Information sources

איך להעביר מסרים בעולם של הפרעות והסחות

מחבר: ד"ר יעל רם

למוח שלנו יש מגבלות קליטה: אנחנו לא יכולים לקלוט את כל המידע, לעבד אותו כהלכה ולאפסנו בזכרון. למוח שלנו יש גם מגבלות שליפה: אנחנו לא […]

לקריאת המאמר >>>

אמנת איקומוס להמסרה והצגה (ENG)

מחבר: ICOMOS

אמנת איקומוס להמסרה ולהצגהOF CULTURAL HERITAGE SITES של אתרי מורשת תרבותיתPrepared under the Auspices of the הוכנה בחסותICOMOS International Scientific Committee on הוועדה המדעית הבין-לאומית […]

לקריאת המאמר >>>

פתח דבר – הכינוס הארצי השלישי בנושא המסרה בישראל

מחבר: InterpretIL

משתתפי כנס ההמסרה היקרים, קהילת ההמסרה בישראל נוסדה לפני כשלוש שנים, כדי לתת מענה לצורך בהתמקצעות באופן שבו מתנהלת התקשורת עם מבקרים באתרים היסטוריים ובאתרי […]

לקריאת המאמר >>>

 לרשימת הספקים  Professional list למידע על קורסים בארץ ובעולם Information about courses
פס הפרדה
לוגויים של לקוחות

© 2020 המסרה – Interpret IL.

בניה - שמרת דיגיטל - מומחה מחשוב ואינטרנט, עיצוב - סטודיו לעיצוב הלית קלכמן

© 2020 המסרה – Interpret IL.

Build - Shomrat Digital, Design - Halit Kalechman - Graphic Design studio