יותר כיף, בהיר יותר דירות דיסקרטיות
היא הרגישה כמו דבורה עליזה, מלכת הכוורת בין מזל ” טים מזמזמים באהבה.
ישבנו ליד השולחן.
מרק כרוב ירוק עם עוגות גבינה. קוניאק, וודקה. כולם התחממו, דיברו.
מריה ארטמיבנה, ורודה, מונפשת, חשבה:
“איזו מחשבה נפלאה הייתה לי לקרוא בדיוק לחברים המנוסים האלה. כולם אוהבים אותי וקנאים, והתחושה המשותפת שלהם כלפיי מחברת אותם.”
“ודירות דיסקרטיות הן גבינות, “ציין לפתע אלכסיי פטרוביץ’, נציג ההווה, ואפילו הרים את גבותיו בצורה משמעותית.
כן! – נאסף בטוב לב על ידי בעלה לשעבר.- אתה, מניורוצ ‘ קה, אל תיעלב, ואת לא בעלת הבית.
נו-נו, אין מה, – עצרה אותם בעליצות מריה ארטמיבנה.- הם לא כל כך גרועים. אני אוכל בהנאה רבה.
— ובכן, זה עדיין לא אומר שום דבר שאתה אוכל בהנאה-סרגיי ניקולאיץ’, אותו אחד שגרם לגירושין, נכנס לשיחה די מרוגז.- מעולם לא התאפיינת בטעם או בקריאות.
נשים בכלל, – פתאום Vovochka נכנס לשיחה, גמגם, סמוק ו smolk.
ובכן, רבותיי, כמה אתם, נכון, כולם כועסים! מריה ארטמיבנה צחקה.
היא רצתה לנתק את השיחה המייגעת הזו במהירות ולהקים שוב אווירה נעימה ונעימה.
אבל זה לא היה כאן.
אנחנו כועסים? שאל הבעל לשעבר.- הדרך הנשית הרגילה להטיל את האשמה על אחרים. היא הגישה את הבצק הגולמי, ואנחנו אשמים. אנחנו, מסתבר, כועסים.
אבל מריה ארטמיבנה עדיין לא רצתה לוותר.
“וובוצ’ קה, ” אמרה וחייכה פלרטטנית לנציג העתיד.- וובוצ ‘ קה, אתה באמת אומר שאסור לאכול את עוגות הגבינה שלי?
וובוצ ‘ קה, בהשפעת החיוך העדין הזה, כבר התחיל לחייך בעצמו, כשלפתע נשמעו דירות דיסקרטיות של אלכסיי פטרוביץ:
מוסייה וובוצ ‘ קה מחונך מכדי לענות לך על האמת. מצד שני, הוא תרבותי מכדי לאכול את הבישול הנורא הזה. אני מקווה, יקירתי, אתה לא נעלב?
וובוצ ‘ קה קימט את מצחו כדי להראות את המורכבות של עמדתו. מריה ארטמיבנה חייכה בזריזות לכולם בתורם, וארוחת הצהריים נמשכה.
“הנה לך,” היא אמרה בעליזות ובעליזות.- אני מקווה שמטלוט הצלופחים הזה יגרום לך לשכוח את עוגות הגבינה.
היא חייכה שוב פלרטטנית, אבל אף אחד כבר לא שם לב אליה. בעלה לשעבר דיבר עם אלכסיי פטרוביץ ‘ על בנקאות. השיחה עניינה אותם סרגיי ניקולאיץ ‘ כל כך הרבה, כי הבעלים היה צריך לשאול אותו פעמיים אם הוא רוצה סלט. בפעם הראשונה הוא לא ענה על שום דבר, אבל לשאלה השנייה הוא דיבר:
בחייך!
את הרמז הבלתי צפוי הזה שמע וובוצ ‘ קה, הסמיק והתנפח.
מריה ארטמיבנה הרגישה שעתידה בסכנה.
“וובוצ’ קה, “אמרה בשקט,” אתה אוהב את הג ‘ אבו שלי? לבשתי את זה בשבילך.
וובצ ‘קה פוע על ג’ אבו, דפוק:
זה משמין את הצוואר.
והסתובב.
לא היה שום דבר שאפשר לעשות איתו
והשלושה האלה סוף סוף התיידדו. המארחת חדלה לחלוטין להתקיים עבורם. הם לא שמו לב לשאלותיה ולשעשועותיה, ומאז רק בעלה לשעבר שאל אם יש לה מים מינרליים, וקרא לה משום מה סונצ ‘ קה ואפילו לא שם לב לכך.
הם, דירות דיסקרטיות אלה, עברו מזמן משיחה על בנקאות לפוליטיקה והיו מאוד מסכימים. רק פעם אחת החליקה מחלוקת קטנה-אנדריי אנדרייץ ‘שמע מצרפתי אחד שהבולשביקים ייפלו בספטמבר, וסרגיי ניקולאיץ’ ידע מעצמו שהם היו אמורים ליפול בחודש מרץ האחרון, אך ברשלנות ובלי סדר, כמובן, איחרו.
הם עברו מהפוליטיקאים לאנקדוטות שסיפרו אחד לשני באוזן וצחקו בקול רם במשך זמן רב.
ואז נמאס להם ללחוש, ואנדריי אנדרייץ ‘ אמר למריה ארטמיבנה:
ואתה, יקירתי, היית נכנס למטבח ומטפל בקפה, אחרת הוא היה יוצא, כמו עם עוגות גבינה. היינו כאן בזמן שאנחנו מדברים. אני תוהה איך אתה בעצמך אף פעם לא יודע על שום דבר.
וכל המילים האלה היו מאושרות.
מריה ארטמיבנה, נעלבת מאוד, הלכה לחדר השינה ובכתה מעט.
כשחזרה לחדר האוכל, התברר שהאורחים כבר קמו, ולאחר שסירבו לקפה, הם היו מאוד מהירים.
“אנחנו רוצים ללכת למונפרנס, איפשהו בבית קפה, לנשום אוויר,” הסביר אלכסיי פטרוביץ ‘ למארחת בקור רוח והסתכל איפשהו על פניה.
בעליזות ובקול רם, החלו דירות דיסקרטיות לרדת במדרגות.
וובצ ‘ קה! – כמעט בייאוש עצרה מריה ארטמיבנה את הרקדנית שלה.- וובצ ‘ קה, עדיין מוקדם! הישארו!
אבל וובוצ ‘ קה גיחך עקום ומלמל:
סליחה, מריה ארטמיבנה, זה יהיה מביך מול בעלך.
ומיהרתי לרדת במדרגות.
