מפגש זום 17.9.23: המסרה רגישה בעידן של קיטוב פוליטי: ניתוח אירועים עם פרופ' מיכל פרנקל

מפגש עם פרופ' פרנקל כהמשך לרעיונות שהציגה בכנס ההמסרה האחרון. הובאו שני מקרים מהשטח המייצגים רגישויות שונות ודרכי התמודדות שונים. את המקרה האחד, מוזיאון בית בן-גוריון בת"א, הציגה נלי מרקמן מנהלת האתר. את המקרה השני, מרכז מורשת גוש קטיף בניצן, הציג הרב קובי בורנשטיין מנהל האתר.


מפגש זום 12.7.23: "יד על הדופק" – סיפורו בן מאת השנים של בית החולים רמב"ם

ליאת מרגלית, אוצרת התערוכה "יד על הדופק: סיפורו בן מאה השנים של בית החולים רמב"ם", מתארת את המורכבות ביצירת תערוכה על בית חולים בתוך מוזיאון העיר חיפה. בעוד מוזיאון העיר חיפה עוסק בהתרחשויות במרחב העירוני, בית החולים רצה להציג את ההתקדמות הרפואית והטכנולוגית במהלך שנים של מצויינות ופריצות דרך. האתגרים בתערוכה היו גם יצירת ויזואליזציה לעולם בית החולים, שהוא מרחב מורכב ומפחיד. דווקא התחקיר ההיסטורי סייע במציאת נקודות החיבור והחוזק, הן של בית החולים והן של העיר חיפה.


מתוך הכינוס הארצי השישי לקידום ההמסרה בישראל 2023

הכנס עסק בנושא: המסרה רגישה, והתקיים במוזיאון הטבע ע"ש שטיינהרדט באוניברסיטת ת"א

ברכות

דברי פתיחה

הרצאת אורח: מסך הברזל בחצר האחורית

דילמות של אתר מורשת בגבול האוסטרו-הונגרי.
,Árpád Bczénאדריכל, מנכ"ל – KÖMEאיגוד מנהלי מורשת התרבות, ורכז Interpret Europeבהונגריה
,Zsuzsa Bereczמחזאית, סמנכ"לית – KÖMEאיגוד מנהלי מורשת התרבות, וחברת Interpret Europe
(ההרצאה באנגלית בליווי תרגום לעברית)
מנחת המושב: דורית ווליניץ, יו"ר ICOM NATHIS

הרצאת אורח: גבולות הרגישות בהמסרה רגישה

פרופ' מיכל פרנקל, המחלקה לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה, האוניברסיטה העברית בירושלים

פאנל מקרים מהשטח

בין המסרה להתמסרות – הסיפור של שדרות

ד"ר אורית אנגלברג-ברעם, אוצרת ראשית של מיזם בתי המייסדים בעיירות הפיתוח, המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל

שימור אתר היסטורי ב"מרחב מבוכה"

פרופ' אמנון בראור, אדריכל שימור ומרצה בכיר, ביה"ס לאדריכלות ע"ש דוד עזריאלי, אוניברסיטת תל אביב

"אם תאמינו": המסרת ערכי קיימות וסביבה לציבור החרדי

איגי ארם, מנהלת המרכז לחינוך סביבתי, חירייה פארק המחזור, איגוד ערים דן לתברואה

המתח בין אותנטיות לריצוי: התאמות ורגישויות בחוויית התיירות הביתית בישראל

ורד עצמון, יועצת תיירות ודוקטורנטית באוניברסיטת חיפה
טל רז, יועצת תיירות, מנכ"לית עמותת "מרבד ירוק ואדי עארה"

פאנל

מנחת המושב: שירי ארליך, מנהלת מוזיאון בית הפלמ"ח

מעגלי שיח סביב חקרי מקרה

מקרה א': מי מפחד מאבולוציה

ד״ר אילאיל פרת, מנהלת אגף חינוך ותקשורת מדע, מוזיאון הטבע ע"ש שטיינהרדט

מקרה ב': סוגיות בהמסרה של פעולות האצ"ל – דילמות העבר ורגישויות ההווה

נינה קוֺל (קלקין), רכזת הדרכה במוזיאון שוני



מפגש זום 24.5.23: מה ניתן ללמוד מהאירופים

באמצע חודש מאי התקיים כנס ההמסרה של הארגון האירופי Interpret Europe. הכנס התקיים בעיירה סיגישוארה שברומניה, והתמקד באופנים שבהם אתרי מורשת יכולים למלא תפקיד מפתח בפיתוח מקומי ואזורי, בגישה השתתפותית ומכילה.

אדר סטולרו-מליחי, מנהלת יחידת התוכן של מחוז מרכז, ורד סבאג, סמנכ”לית חינוך בעמותת לטם, ויעל במברגר, רכזת המסרה ישראל – היו שם וסיפרו רשמים, תובנות ומחשבות בעקבות הכנס.


מפגש זום 19.4.23: שילוב המוחשי והדיגיטלי בחוויית הביקור במוזיאון

ההתפתחות הטכנולוגיה בשנים האחרונות, והתהליכים הגלובליים רחבי ההיקף שאנו נתונים בהם, יוצרים עבור המוזיאונים הזדמנויות חדשות, ובצידן אתגרים שלא הכרנו בעבר. בהתאם לכך, גם תחום הסיורים הקוליים וסיורי המולטימדיה מתאפיין כיום במגוון אפשרויות שלא היה קיים בעבר.

את המפגש הוביל אודי לנדאו, יועץ בתחום העיצוב של חוויית המבקרים והנגשת הביקור באתרי תיירות ומוזיאונים, ומנכ”ל RSF-ISRAEL AV.


מפגש זום 15.3.23: המסרה רגישה בדרך שכם בירושלים

מבט אל תהליך העבודה הרגיש של פיתוח המסרה במרחב שמצפון לחומה בירושלים, מקום שמצויים בו אתרי תיירות ומסורות החשובים לשלוש הדתות. במפגש נשתף בחלק מהשלבים ומהאתגרים המלווים את תהליך ההמסרה של הפרויקט באזור רגיש זה.
מפגש בהובלתה של רעות אודם, מפתחת תוכן וחוקרת ירושלים, אשר מנהלת את פיתוח התוכן של פרויקט השביל שמצפון לחומה מראשיתו. 


מפגש זום המסרה דרך האוכל 11.1.23: נשנושי תרבות

בימים שבהם המזון תופס מקום מרכזי במדיה ובתוכניות ריאליטי למיניהן, כשמצד אחד יש מגפת השמנה ומצד אחר מגפות רעב, food porn והפרעות אכילה, נעמוד על מקומו של האוכל כמגדיר זהות, דת, תרבות, מעמד חברתי והתקדמות טכנולוגית. מפגש זום עם פלביה לבוב, שעסקה בעבר במרחב המגשר בין אומנות לחינוך במסגרות שונות.


מפגש זום המסרה 14.12.22: על חומותייך ירושלים

חשיפה ראשונה של פרויקט “שומרי החומות” בעיר העתיקה בירושלים, המשלב שילוט, פיסול חוצות ומציאות רבודה על טיילת החומות המוכרת. מפגש בהובלתו של אלי ויסברט, מנהל תוכן ומיוצרי הפרויקט, המתאר את תהליך בחירת התוכן ואמצעי ההמסרה לטיילת החומות, וכן את האתגרים שהיה צורך להתמודד עימם במהלך הפרויקט.


מפגש זום המסרה 6.7.22: מורה הדרך בונה הסיפור והמסר

מפגש בהובלתו של יוני שטרן, ועץ תיירות, מרצה, מדריך ורכז קורסים למורי דרך בבית הספר לתיירות, אוניברסיטת חיפה. המפגש עסק בתפקידו של מורה הדרך כבונה הסיפור והמסר, בבחירת הנרטיב, בחיבור האתר לקהל היעד, ובהתמודדות עם המפגש בין אמונה ומסורת לבין מחקר ומדע.


מפגש זום המסרה 8.6.22: להיות או לא להיות תאטרלי: שילוב תיאטרון באתרי מורשת

מפגש בהובלתה של הדר קמון טריסטר, רכזת הדרכה במוזיאון אסירי המחתרות ירושלים. הדר תארה את עבודה המאסטר שלה, אשר חקרה אתרים שונים בהם מתקיים השילוב בין תיאטרון לאתר מורשת.


מתוך הכינוס החמישי בנושא המסרה בישראל תשפ"ב 2022

דברי פתיחה וברכות

התבוננות מחודשת בשיתופיות ורלוונטיות

נינה סיימון, מייסדת OF/BY/FOR ALL, סופרת ויועצת ארגונית, ארה"ב

נינה סיימון, שאלות ותשובות בהנחיית דורית ווליניץ, יושבת ראש ICOM NATHIST.

מודלים ומדיניות לשיתוף ציבור במשרדי ממשלה

יובל שקדי, מנהלת תחום פיתוח מיומנויות והון אנושי בשיתוף תיבור, אגף ממשל וחברה, משרד ראש הממשלה.

למצגת

יוזמות לשותפות ושיתוף ציבור בשטח

קהילה כסוד קיומו של מקום – אורלי רייכר, "עתיד במדבר" ומנהלת בית המייסדים בירוחם, ושרון עמבר, אוצרת, המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
המסרה מבוססת מחקר חברתי ברשות הטבע והגנים – ד"ר ליאור חן, מדען חברתי, ואדר סטולרו-מליחי, מנהלת תוכן מחוז מרכז, רשות הטבע והגנים
קהילת מתנדבים מובילה שינוי – ענבל שמש, רכזת חינוך ותוכן, פארק עמק הצבאים בירושלים
שיתוף קהילות כמפתח לחוויית מבקר במקרה גבעת התחמושת – שלומית עצבה-ברנע, חווית מבקר ויזמות תוכן

פאנל בהנחיית שירי ארליך, מנהלת מוזיאון בית הפלמ"ח

חלוקת תעודות למסיימי קורס תמר"ה – תכנון מבוסס המסרה

הבחירות שלנו – שיתוף ציבור ומוזיאון ישראל

אפרת קליפשטיין, אוצרת ראישת, אגף הנוער והחינוך, מוזיאון שיראל, ירושלים

ניתוח מרחבי מבוסס קהילה ומקום ככלי לפיתוח המסרה

ד"ר גלעד רונן, מתכנן וחוקר יישומי, מייסד NOF-IM


מפגש זום המסרה 2.2.22:  Edutainment ככלי המסרה

עם שלומית עצבה-ברנע, מומחית לחוויית מבקר ויזמית תוכן, המתמחה באוצרות תוכן יצירתי למרכזי מבקרים, למרחבים ציבוריים, לתערוכות ולפרויקטים.


מפגש זום המסרה 5.1.22: על המסרה, אוסף ואספן במוזיאון הכט

עם חילווה עוואד, אחראית מרכז הלמידה וההדרכה במוזיאון הכט וסטודנטית לתואר שני באוצרות מורשת


מפגש זום המסרה 13.10.21: מוזיאון הרצל – אם תרצו אין זו המסרה

עם שלומית סאטלר, מנהלת חינוכית במרכז הרצל


מפגש זום המסרה 24.2.21: תיאטרון באתר מורשת

עם אוריאל רוזנבאום, שחקן ויוצר


מפגש זום המסרה 10.2.21: שימוש באמצעים חושיים בהמסרה ככלי להנגשת המידע

עם ורד סבאג, סמנכ"לית עמותת לטם


מתוך הכינוס הרביעי בנושא המסרה בישראל תשפ"א 2021

פתיחה וברכות

מתוך הכינוס הרביעי בנושא המסרה בישראל תשפ"א 2021

נעה רגב, מנהלת תכנית שכונות מקיימות, הרשות לאיכות סביבה וקיימות, עיריית תל-אביב-יפו.

הרצאה בנושא: כשלא רואים את הסוף – איך מתקרבים לרעיונות של משבר ארוך טווח? על חיבור לקהילה, על יצירת מודעות ועידוד לאקטיביזם בקרב תושבי שכונות תל-אביב-יפו כאמצעי להעברת מסרים סביב משבר האקלים, קיימות וסביבה.

מתוך הכינוס הרביעי בנושא המסרה בישראל תשפ"א 2021

סיכום פעילות פורום ההמסרה בשנת 2020

סרטון סיכום השנה בלבד בגודל מלא:

מתוך הכינוס הרביעי בנושא המסרה בישראל תשפ"א 2021

מושב א' – בין אדם לטבע

ירון צ'רקה, צפר ראשי, קק"ל
להזיז את הגבינה – ארגון אירוע רב משתתפים בזמן קצר: צפרתון 2020

תום עמית, מנהל הגן הבוטני בירושלים
בחזרה אל הטבע – על מציאת פתרונות יצירתיים לאירועים לקהל בגן הבוטני

https://us02web.zoom.us/rec/share/P5gHiJQVRTXuUXbfLPI1GtFxvMkByZx0yNV9T-ileTFQwILBmopUDpAfF9TYOH_j.bp0L3wdzgX1sMjjW

מתוך הכינוס הרביעי בנושא המסרה בישראל תשפ"א 2021

מושב ב' – בין אדם למקום

ניר וולד, שחקן ומפיק
ההצגה חייבת להימשך – על משחק כדרך להעברת מסרים מרחוק ומקרוב באתרים בימי הקורונה

גיל שניידר, מנהלת צריף בן-גוריון
רונה אניב, מנהלת מחלקת הדרכה בבית בן־גוריון
משבר כהזדמנות לשיתופי פעולה – סיורים משותפים בצריף ובבית בן-גוריון, ושיתופי פעולה עם מוזיאונים, קהילות וארגונים בחו"ל

מתוך הכינוס הרביעי בנושא המסרה בישראל תשפ"א 2021

ג'וליה פייגל, מזכ"לית NEMO ארגון רשת המוזיאונים האירופיים על אופני התמודדות של מוזיאונים באירופה עם משבר הקורונה.
הרצאה באנגלית בתוספת כתוביות בעברית, ולאחריה דיון הכולל תרגום תמציתי.

סרטון ההרצאה בלבד בגודל מלא, כולל כתוביות בעברית:


מפגש זום המסרה 13.1.21: אוצרות, אדריכלות וקהילה – תצוגות הרחוב החדשות לאורך רחוב הבילויים בגדרה

עם נעמה גולד, אוצרת התערוכה.


מפגש זום המסרה 30.12.20: חדרי בריחה כאמצעי המסרה במוזיאון "האדם והחי" ברמת גן

עם דורית וולוניץ', מנהלת המוזיאון ודנה ירון-מרקוביץ', רכזת החינוך.


מפגש זום המסרה 2.12.20: ביקור וירטואלי במרכז המבקרים של נמל אשדוד

עם רינת כהן קלנג, מנהלת מרכז המבקרים של נמל אשדוד


מפגש זום המסרה 18.11.20: השלטים הכחולים

עם ד"ר אסף זלצר, ראש התכנית לתואר שני באוצרות מורשת באוניברסיטת חיפה.


מפגש זום המסרה 4.11.20: המסרה באתר היסטורי בתוך אתר פונקציונלי

עם ד"ר אסתי ינקלביץ, מנהלת ואוצרת מרכז המבקרים בכדורי.


מפגש זום המסרה 23.9.20: המסרה לילדים ולבני נוער

עם מירי פלמ"ח, מנהלת ואוצרת צריף בן-גוריון בשדה בוקר


מפגש זום המסרה 9.9.20: מודל SUCCESs

עם איקא צ'יפמן, יועץ תיירות חברתית


הכינוס השלישי בנושא המסרה בישראל
פתיחה וברכות

מתוך הכינוס השלישי בנושא המסרה בישראל

פרופ' ניר אוריון – מרחבי הזרות בשטחים הפתוחים, מכון ויצמן למדע

מתוך הכינוס השלישי בנושא המסרה בישראל

ד"ר יעל רם – בלי Too much information איך להעביר מסרים בעולם של הפרעות והסחות

מתוך הכינוס השלישי בנושא המסרה בישראל

המסרה 2020 – סיכום היום, מנחי מעגלי השיח וצוות ההמסרה

מתוך הכינוס השלישי בנושא המסרה בישראל

סיור בגן הלאומי בית גוברין: המערה הצידונית ושביל הפריחה

מתוך הכינוס השלישי בנושא המסרה בישראל

סיור בגן הלאומי בית גוברין: עיר בני החורין – הצגת תקופות באתר רב שכבתי


מתוך הכינוס השני בנושא המסרה בישראל

המציאות של ההמסרה

מתוך הכינוס השני בנושא המסרה בישראל

המסרה – תורה ומחשבה

מתוך הכינוס השני בנושא המסרה בישראל

הסללה והשפעתה על ההמסרה: שיח עמיתים להמסרה


הכינוס הראשון בנושא המסרה בישראל
פתיחה וברכות

מה להמסרה ולקובייה הונגרית? דר' אסף זלצר

מתוך הכינוס הראשון בנושא המסרה בישראל

המסרה – מארה"ב לישראל, דר' אייל מיטרני

מתוך הכינוס הראשון בנושא המסרה בישראל

המסרה – מטרות ויעדים, אלעד בצלאלי

מתוך הכינוס הראשון בנושא המסרה בישראל

Interpretation: Putting people first, מייקל גלן

מתוך הכינוס הראשון בנושא המסרה בישראל

המסרה – סיכום והצגת החזון, אדר' ליאורה בארי אלדן

מתוך הכינוס הראשון בנושא המסרה בישראל

המציאות של ההמסרה

פס הפרדה
לוגואיים של לקוחות

© 2024 המסרה – Interpret IL.

בניה - שמרת דיגיטל - מומחה מחשוב ואינטרנט, עיצוב - סטודיו לעיצוב הלית קלכמן

© 2024 המסרה – Interpret IL.

Build - Shomrat Digital, Design - Halit Kalechman - Graphic Design studio